skip to Main Content
Los Come Sombras (Les Mangeurs d'Ombres)

Documentaire | Vidéo | N&B et couleurs | 17 min

FR – Une compagnie de danse en plein centre de Bogota. Les corps dialoguent avec la ville, les montagnes… et les menaces de(s) morts. Comment vit-on avec ces menaces ? Avec les disparus ? Avec ces mémoires inscrites dans nos corps ?
Peut-on transformer la violence extérieure par un mouvement intérieur ? C’est ce que tente d’accomplir ces artistes “mangeurs d’ombres”. Une manifestation des vivants qui ne fuient pas devant les spectres.

_____________

ENGL – A dance company in the very center of Bogota. The bodies interact with the city, the mountains … and death lurks. How do we live with these threats? With the dead ? With those memories inscribe in our bodies ?
Can we transform the external violence by an inner movement ? This is what these « shadow-eater » artists are trying to accomplish. A manifestation of the livings that does not flee in front of the spectres.

LOS COME SOMBRAS_Press Kit_ENGL

Entretiens radios

 

Sélections
Centre National de la Danse (Pantin), Année France-Colombie (Cité Internationale des Arts-exposition Attaches), Les Rencontres Cinéma de Gindou, Festival Ciné-Latino (Toulouse), Les Rencontres Documentaires de Mellionnec, Festival International du film de Nancy, Festival International du Documentaire Emergent, Festival Internacional de Cine de Los Derechos Humanos (Bogota), Festival Territoires en Images (Paris), Les Rencontres d’Ad Hoc, Festival Internacional de Cortometrajes Independientes “La cruz y el mar ” (Venezuela), etc.

Auteure / Writer
Chloé Belloc

Réalisatrice / Director
Chloé Belloc

Avec la compagnie Danza Comun
Oeuvre Campo Muerto, Triptique crée en 2007 par Sofia Mejía, Bellaluz Gutierrez, Soitza Noriega.

Image / Cinématography
Etienne Milliès-Lacroix

Musique / Music
Grégoire Terrier

Narratrice
Diana Trujillo

Montage / Editing
Chloé Belloc
Etienne Milliès-Lacroix
Annick Hurst

Mixage / Sound mix
Romain Meyze
Durango Studio

Traduction espagnole
Diana Trujillo

Traduction anglaise
Isabelle Andreani, Claire Mc Gregor

Chargée de Production
Isabelle Andréani

Production
Diopside Production

Back To Top